IMPK战网论坛 - 暗黑文化 - <font color=00FF7F><b>██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解</b></font>

http://www.WizBrother.com/

首页: 电信联通

IMPK市场

IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解

我的暗黑世界，讲述我自己的暗黑故事

版主:橙紫儿, 娜塔亚的咖啡杯

页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 44 ] 页

〖██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解〗

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(40)楼,发贴时间:16-07-12 12:28

熔岩角羊(Lava Gout)

Lava是熔岩、岩浆，Gout是痛风，手套属性也是和火焰相关，此处可引申为岩浆之痛，这里形容的是巨大的痛苦。
Battle Gauntlets 是指中世纪战场上搭配武士铠甲的金属手套。

James Gillray有一幅画叫做《The Gout》，描绘的是痛风之痛就像被恶魔啃噬一样。

[ 本贴由等风来在 12-28 10:20 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(41)楼,发贴时间:16-07-12 12:30

地狱之嘴(Hellmouth)

这里把地狱拟人化，所以可引申为“地狱入口”，D2中的Hell即但丁神曲中的inferno，所以属性都和火焰属性相关。
War Gauntlets 就是Battle Gauntlets，指的是中世纪战场上搭配武士铠甲的金属手套。

Simon Marmion的一幅名画就叫做《Hellmouth or the Mouth of Hell》。

[ 本贴由等风来在 12-28 10:21 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(42)楼,发贴时间:16-07-12 12:34

影舞者(Shadow Dancer)

Shadow Dancer 出自SEGA的同名游戏《Shadow Dancer》，鞋子附加刺客的影子技能，很完美。
Myrmidon Greaves 直译为黙米东战靴，引申为追随者之靴，传说阿喀琉斯率领的军队就来自于默米东王国，骁勇善战，号令严明。

[ 本贴由等风来在 06-21 13:23 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(43)楼,发贴时间:16-07-12 12:38

小妖精脚趾(Goblin Toe)

Goblin在西方民间故事里是个跑龙套的老手了，他们总是带有一些邪气，有一些住在矿洞中，有的则喜欢跑到人们家中，翻箱倒柜，到处偷窃。这些设定在西方早就妇孺皆知，但Goblin从不穿鞋，因而它们的脚趾也不会令人联想到灵活与敏捷，故无附加高跑属性。

Goblin是“哥布林、地精”，是一种传说中的类人邪恶生物，由精灵异变而成，所以哥布林一般都有长长的尖耳。

[ 本贴由等风来在 12-28 10:28 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(44)楼,发贴时间:16-07-12 12:38

蚀肉骑士(Gore Rider)

Gore有"以角抵伤"之义，Gore Rider原意指的是戈尔骑士兽。
War Boots 是一种将护胫和金属鞋结合后的靴子，用整片金属紧紧包裹小腿；而鞋则用金属片重叠起来，巧妙的铆接在一起，制成鞋背，使穿着的人可以运动自如。

[ 本贴由等风来在 12-28 10:29 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(45)楼,发贴时间:16-07-12 12:39

纱织(Silkweave)

Silkweave是丝织物，也有网纹靴的意思，就是用轻盈的丝绸做的鞋子，适合高贵的法师祭司们，和法力相关的属性也相得益彰，而且真丝的物品在古代也很贵重。
Mesh Boots 指的是网纹靴，一般是丝织品，这个和Silkweave是对应的。

[ 本贴由等风来在 12-28 10:29 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(46)楼,发贴时间:16-07-12 12:40

泪之臀(Tearhaunch)

Haunch指人的腿臀部，Tear这里是撕裂，这是美国一个俚语busting my ass的变形，其意为鞭策，既然是鞭策当然加活力也很好理解了。
根据弗雷泽的《金枝》，原始人常常认为人的某种品质藏在他身体的某一部位。非洲一个部落的人将对手杀死后，往往将他尸体的某一部位焚化后保存，用来增加自己该方面的品质。比如勇气藏于胆，机智藏于心等等。那么腿臀部自然是灵巧、力量、精力等的寓所，其实也可译为飞奔之靴，或者按比较中国式的翻译法，比如神行鞋之类的。
Greaves这里指是金属靴，骑马者穿着会配有尖头。

[ 本贴由等风来在 12-28 10:29 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(47)楼,发贴时间:16-07-12 12:41

战争旅者(War Traveler)

战争中的旅者，可以在战场上收集战利品，Traveler有受苦受难的意思，所以此处也可以引申为吟游诗人，他们是战争的记录者。
Battle boots 是护胫和金属鞋合二为一，早期的金属鞋是骑兵使用的，带有尖头。

[ 本贴由等风来在 12-28 10:30 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	一巴掌打飞




等级：亚瑞特之巅
积分：10314
金币：23510
发贴：10329
捐赠：0
注册时间：2014-07-25
IP：...

	第(48)楼,发贴时间:16-07-12 12:51

风猪牛逼...插一下...

SpeeR EternaL]

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(49)楼,发贴时间:16-07-12 12:51

凯松的征服(Treads of Cthon)

Cthon的来源一般有如下两种：第一种来自漫威的冥神（Chthon），又称黑魔法之神，原名西索恩（Chthon），别名大魔影（Great Shadow）。另一种说法是取材于Brian Lumley的神话创作Chthonians，而Chthonian则源于古希腊语kthon或xthonos，指地下的神祗或生物。
就D2而言，两种说法其实差不多。因为地下的神祗在古希腊神话中与地母盖亚的关系密切，所以脚触地便能获得力量，在地上也走得飞快。这让我们想起了和赫拉克利斯（Hercules）搏斗的盖亚之子巨人安提俄斯（Antaeus），那么Cthon就是Cthonian的缩写，在希腊语的意义是"阴间的"，一般提到时都是指希腊众神之下的灼热地狱，所以可引申为冥王或冥府的征途。